Przycisk zamówienia z obowiązkiem zapłaty

Polskie prawo wymaga, by przycisk zamówienia zawierał tekst “zamówienie z obowiązkiem zapłaty” lub podobny. Wtyczka Polski for WooCommerce automatycznie zmienia domyślny tekst przycisku WooCommerce.

Wymagania prawne

Przycisk musi jasno wskazywać na obowiązek zapłaty. Akceptowane warianty:

• “Zamawiam z obowiązkiem zapłaty”
• “Zamawiam i płacę”
• “Kupuję i płacę”

Teksty “Złóż zamówienie”, “Zamów” czy “Potwierdź” nie spełniają wymogów i grożą karami.

Konfiguracja

Przejdź do WooCommerce > Ustawienia > Polski > Kasa i skonfiguruj sekcję “Przycisk zamówienia”.

Ustawienia

Ustawienie	Domyślna wartość	Opis
Tekst przycisku	Zamawiam z obowiązkiem zapłaty	Tekst wyświetlany na przycisku
Nadpisuj dla wszystkich metod płatności	Tak	Czy stosować tekst niezależnie od wybranej metody
Nadpisuj tekst bramek płatności	Tak	Czy nadpisywać teksty ustawione przez wtyczki bramek płatności

Teksty per metoda płatności

Niektóre bramki płatności (np. PayPal, Przelewy24) ustawiają własne teksty przycisków. Wtyczka pozwala wybrać:

1. Nadpisywać wszystkie - zawsze wyświetla ustawiony tekst (zalecane)
2. Zachować teksty bramek - pozwala bramkom ustawiać własne teksty (upewnij się, że są zgodne z prawem)

Implementacja techniczna

Wtyczka zmienia tekst przycisku filtrem WooCommerce:

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (): string {
    return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty';
});

Kompatybilność z Block Checkout

Wtyczka działa z klasycznym checkout (shortcode) i Block Checkout (Gutenberg). Block Checkout korzysta z:

• filtr woocommerce_order_button_text (klasyczny)
• endpoint Store API (Block Checkout)

Kompatybilność z popularnymi wtyczkami

Wtyczka działa z popularnymi bramkami płatności w Polsce:

• Przelewy24
• PayU
• Tpay
• Stripe
• PayPal
• BLIK (przez różne bramki)

Dostosowywanie tekstu

Zmiana tekstu w ustawieniach

Zmień tekst w WooCommerce > Ustawienia > Polski > Kasa. Nowy tekst musi nadal informować o obowiązku zapłaty.

Zmiana tekstu programistycznie

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (string $text): string {
    return 'Kupuję i płacę';
}, 20);

Priorytet 20 zapewnia, że filtr zostanie wykonany po filtrze pluginu (priorytet 10).

Tekst zależny od metody płatności

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (string $text): string {
    $chosen_payment = WC()->session->get('chosen_payment_method');

    if ($chosen_payment === 'bacs') {
        return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty przelewem';
    }

    if ($chosen_payment === 'cod') {
        return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty przy odbiorze';
    }

    return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty';
}, 20);

Stylowanie przycisku

Przycisk używa domyślnych klas CSS WooCommerce. Dostosuj jego wygląd:

#place_order {
    background-color: #2e7d32;
    font-size: 1.1em;
    font-weight: 700;
    padding: 0.8em 2em;
    text-transform: none;
}

#place_order:hover {
    background-color: #1b5e20;
}

Dla Block Checkout:

.wc-block-components-checkout-place-order-button {
    background-color: #2e7d32;
    font-weight: 700;
}

Testowanie

Po konfiguracji sprawdź przycisk w następujących scenariuszach:

1. Checkout z różnymi metodami płatności
2. Checkout jako gość i zalogowany użytkownik
3. Checkout z kupionem rabatowym (coupon)
4. Checkout z subskrypcją (jeśli używasz WooCommerce Subscriptions)
5. Checkout mobilny - upewnij się, że tekst nie jest obcięty

Najczęstsze problemy

Tekst przycisku wraca do domyślnego “Place order”

Sprawdź, czy:

1. Plugin jest aktywny i moduł kasy jest włączony
2. Żadna inna wtyczka nie nadpisuje filtra z wyższym priorytetem
3. Motyw nie hardcoduje tekstu przycisku w szablonie

Tekst jest obcięty na urządzeniach mobilnych

Tekst “Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” może nie mieścić się na małych ekranach. Rozwiązania:

• użycie krótszego wariantu: “Kupuję i płacę”
• dostosowanie CSS: white-space: normal na przycisku

Block Checkout nie zmienia tekstu

Sprawdź, czy masz najnowszą wersję wtyczki. Starsze wersje mogą nie obsługiwać Block Checkout. Zaktualizuj też WooCommerce Blocks.

Powiązane zasoby

• Zgłoś problem

Ta strona ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przed wdrożeniem skonsultuj się z prawnikiem. Polski for WooCommerce jest oprogramowaniem open source (GPLv2) dostarczanym bez gwarancji.